State, court and administrative documents
The records most naturally associated with this Columbia context include civil records, court documents, professional licenses, diplomas, transcripts, powers of attorney, criminal records, and employment evidence. Because South Carolina state agencies and Richland County courts and the University of South Carolina represent different review environments, the translation format should follow the actual recipient rather than a blanket city-level rule. The goal is a faithful translation that allows the recipient to understand the source record without changing its legal or administrative meaning.





