Certified Afrikaans Translation Services
Get your Afrikaans documents professionally translated and certified for USCIS, courts and government agencies — fast, accurate and ready for official use.
$24.90/page · Delivery within 1 business day
About the Language
Afrikaans is close to Dutch, but not a Dutch substitute
The details that make Afrikaans translation difficult are often invisible to someone who only sees the final English text. Afrikaans is a Germanic language closely related to Dutch, but official records and modern usage are not interchangeable with Dutch. Recognizing those features at the start helps prevent errors in names, document types, and institutional terminology.
For certified work, the source jurisdiction matters as much as the language label. That issue is especially relevant when the document comes from South Africa and Namibia, with additional communities elsewhere in southern Africa.
How we keep Afrikaans records consistent
Particular care is needed with the elements that official reviewers compare line by line. South African names, institutional terminology, and mixed Afrikaans-English records need to stay consistent across the translation. Stamps, annotations, signatures, registration numbers, and unreadable text should also be identified rather than silently dropped.
From personal records to professional Afrikaans content
U.S. customers commonly need Afrikaans for civil records, academic credentials, immigration files, and business documents linked to southern Africa. On the commercial side, Afrikaans also appears in legal, mining, engineering, agricultural, and corporate material. A personal certificate and a corporate document should not be handled as the same product simply because they share a language pair.
Common Afrikaans Documents
Which Afrikaans Translation Do I Need?
Choose certified translation for documents submitted to USCIS, courts, universities, or government agencies. For business, marketing, technical, or internal content, standard translation is usually the right choice.
Simple, Transparent Pricing
Certified Afrikaans translations start at $24.90 for most documents. Standard translations are priced by word, starting at $0.10 per word.
See full pricing →"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
