Video Transcription Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
Transcribing video with the visual context the words depend on
Video transcription captures spoken content in a form that can be translated, searched, captioned, or reviewed. Unlike audio alone, meaning may depend on what appears on screen: a speaker change, slide, demonstration, lower-third title, chart, or text overlay.
A useful transcript can include speaker identification, timestamps, and relevant on-screen text so the translated version remains connected to the visuals. Overlapping speech, music, sound effects, and inaudible sections should be handled consistently according to the intended use.
For legal, research, or archival work, fidelity may be more important than smoothing speech. For production workflows, the transcript may instead serve as the basis for subtitles, dubbing, or voiceover and should be structured to support those later steps.
Video context worth capturing
Speakers, timestamps, on-screen text, slide changes, demonstrations, overlapping speech, inaudible sections, relevant sound cues, names, and numbers.
Common uses
Interviews, webinars, training, legal evidence, research, documentaries, corporate video, subtitling, dubbing, and accessibility.
English
Spanish
Italian
GermanFAQ
Frequently Asked Questions
When does a translation of Video Transcription need certification?
Video transcription is usually prepared for accessibility, editing, research, media, or internal review without certification. If the transcript is intended as evidentiary material in litigation, immigration, compliance, or an investigation, the recipient may require certification.
Should on-screen text be included in a video transcription?
If it carries meaning, it should be captured or noted. Slide text, captions, names, demonstrations, speaker changes, and relevant sound cues can be important when the transcript will later support subtitles, dubbing, accessibility, or evidence review.
What if the video contains speech in several languages or several speakers?
The transcription should identify language and speaker changes where they affect understanding. Overlapping dialogue, voiceovers, and on-screen speakers should not be merged into one continuous anonymous transcript.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
