University Transcript Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
Translating a university transcript course by course and term by term
A university transcript documents the academic path behind a degree: courses, credits, grades, semesters, degree progress, and sometimes GPA, ranking, or thesis information. Admissions offices and evaluators often use it to assess content as well as level.
Course titles can be specialized, abbreviations may be institution-specific, and credit systems such as ECTS do not equal U.S. semester credits automatically. Likewise, grades should not be converted into an American GPA unless a separate credential-evaluation process is being performed.
The translation should preserve the transcript's structure and grading information so the receiving institution can make its own assessment. Repeated courses, withdrawals, exemptions, thesis units, and legends should remain distinguishable.
Course-level information
Term, course code and title, credits, grade or mark, status, totals, grading scale, degree program, thesis units, and institutional notes.
Commonly used for
Graduate admission, transfer credit, credential evaluation, professional licensing, employment, immigration, and academic verification.
English
Mandarin
Spanish
GermanFAQ
Frequently Asked Questions
Who decides whether a translation of University Transcript must be certified?
University-transcript translations are often certified for graduate admission, transfer credit, professional licensing, credential evaluation, or immigration. The recipient may also have rules about sealed records or direct institutional delivery, which are separate from translation certification.
Are ECTS credits converted into U.S. semester credits in the translation?
No. A translation should preserve the credit system shown on the university transcript. Converting ECTS or another national credit system into U.S. credits is part of academic evaluation, not ordinary translation.
What if a university transcript includes withdrawals, retakes, or thesis credits?
Those academic-status entries should remain attached to the relevant course or term. They can affect admissions or credential review, and should not be omitted merely because they are not ordinary grades.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
