Residence Permit / Green Card / Visa Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
Reading immigration-status documents across different legal systems
Residence permits, visas, and permanent-resident cards show a person's authorization to enter, remain, work, or reside under a specific immigration system. A translation may be needed when a foreign permit forms part of a U.S. legal, immigration, employment, or compliance file.
Status categories do not map neatly from one country to another. A permit can be temporary, permanent, conditional, family-based, employment-based, or tied to a specific restriction, and translating the status name too freely can imply rights the source document does not actually grant.
The translation should preserve the official category, validity period, document number, issuing authority, work or residence restrictions, and any annotations. If the source uses a legal status label with no direct U.S. equivalent, it is safer to retain its meaning than to substitute an American immigration term.
Status information that matters
Permit or visa category, validity dates, holder details, document number, issuing authority, work rights, restrictions, and renewal annotations.
Where it is often used
Immigration histories, employment verification support, legal matters, banking or KYC reviews, cross-border relocation, and proof of lawful residence abroad.
English
Arabic
Spanish
PortugueseFAQ
Frequently Asked Questions
Can Residence Permit / Green Card / Visa be translated without certification?
Certification is commonly requested when a foreign residence permit, visa, or permanent-resident card is used to document immigration history, lawful residence, employment status, or compliance. The U.S. agency, employer, bank, or legal recipient should confirm whether a certified translation is required.
Can a foreign residence permit or visa category be converted to a U.S. immigration status?
No. A foreign status label should be translated according to the issuing country's system. Substituting a U.S. category such as permanent resident, work visa, or conditional status can imply rights or restrictions that the original document does not establish.
What if a residence permit includes work restrictions or conditions of stay?
Those conditions should be translated explicitly because they can be central to the document's meaning. A permit that limits employment, duration, location, or sponsoring category should not be summarized simply as proof of residence.
"The translations were perfect for my visa application. I recommend them."
Louis B.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
Trusted By
