Messages / Texts / Conversations Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
Translating messages while preserving who said what, when, and how
Texts, chats, emails, and messaging-app conversations are often fragmented: short replies, emojis, abbreviations, quoted messages, attachments, edited posts, and references to earlier exchanges can all carry meaning.
When a conversation is used as evidence or for formal review, chronology and attribution are critical. Sender names, timestamps, message status, quoted text, deleted or unavailable content, and screenshots may need to remain identifiable rather than being turned into continuous prose.
Informal language should be translated for meaning and register without making a vague message more precise than it was. Slang, profanity, humor, typos, emojis, and ambiguous pronouns may be relevant to tone and context.
Conversation evidence to preserve
Sender, recipient or group, timestamps, reply chains, quoted messages, attachments, emojis, slang, edits, deleted-content markers, and message order.
Typical uses
Litigation, immigration, workplace investigations, family-law matters, insurance claims, compliance reviews, customer research, and personal records.
English
Spanish
Italian
GermanFAQ
Frequently Asked Questions
Does every U.S. recipient require a certified translation of Messages / Texts / Conversations?
Messages, texts, and conversations may require certified translation when screenshots, chat exports, or transcripts are being submitted as evidence in court, immigration, insurance, employment, or an investigation. For personal understanding or attorney review, certification may not be necessary.
Should emojis, slang, edits, and deleted-message markers be kept in translated chats?
When they affect meaning or evidence, yes. Sender identity, timestamps, reply chains, emojis, slang, attachments, edits, and message order can all shape how a conversation is understood.
How should timestamps, sender names, and message order be preserved in translated conversations?
They should remain traceable to the original exchange. Sender identity, sequence, timestamps, quoted replies, attachments, and system notices can be crucial when messages are used as evidence or supporting documentation.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
