Medical Record Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
Translating a medical record as a connected patient history
A medical record can combine physician notes, hospital stays, diagnoses, medications, imaging, laboratory reports, procedures, allergies, discharge summaries, and administrative information. Its usefulness depends on keeping that history coherent across multiple encounters and specialties.
Repeated terminology must remain consistent, but the translation also needs to preserve changes over time: suspected versus confirmed diagnoses, past versus current medication, improving versus worsening symptoms, and planned versus completed procedures.
A well-structured translation keeps dates, providers, encounters, headings, measurements, and clinical distinctions visible so another clinician or reviewer can navigate the file. It should not merge contradictory notes or resolve uncertainties that belong to the medical record itself.
Continuity across the file
Dates, providers, diagnoses, allergies, medications, procedures, test results, hospitalizations, discharge instructions, and changes in clinical status.
Typical uses
Continuity of care, specialist consultation, treatment abroad, insurance, litigation, immigration medical documentation, and long-term personal records.
English
Arabic
Spanish
MandarinFAQ
Frequently Asked Questions
Does every U.S. recipient require a certified translation of Medical Record?
Medical-record translations are usually certified when records are being submitted as evidence for insurance, litigation, immigration, disability, or another formal claim. For ongoing clinical care, standard professional medical translation is often the relevant service unless certification is specifically requested.
Can only selected pages of a medical record be translated?
Yes, if that is appropriate for the intended use and the recipient accepts a partial record. The selected pages should still retain dates, providers, diagnoses, test references, and other context needed to understand what is being translated.
How are repeated dates, providers, and episodes of care kept clear in a medical record?
Chronology should remain easy to follow. Visit dates, treating professionals, diagnoses, procedures, medications, and test results should stay associated with the correct encounter rather than being blended into a single summary.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
