Certificate of Incorporation Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
Showing that a company exists under the law of its home jurisdiction
A certificate of incorporation or company-registration certificate records the creation or official registration of a legal entity. It may identify the company name, legal form, registration number, date, jurisdiction, registered office, and registry or government authority.
Corporate forms such as GmbH, SARL, SpA, Ltd., or SAS should not automatically be converted into a U.S. corporation or LLC. The legal form itself can be important in banking, tax, investment, and compliance reviews.
The translation should preserve the company's registered name, entity type, number, dates, authority, status wording, and any capital or office information shown. The goal is to document what the foreign registry certifies, not to restate the company as a U.S. entity.
Corporate identity fields
Registered name, legal form, registration number, incorporation date, jurisdiction, registered office, registry, status, and capital if listed.
Typical uses
Bank onboarding, KYC, investment, tenders, due diligence, U.S. subsidiary setup, litigation, tax, and cross-border contracting.
English
Mandarin
German
SpanishFAQ
Frequently Asked Questions
When does a translation of Certificate of Incorporation need certification?
A certificate of incorporation may need certification when it is used for banking, compliance, licensing, litigation, due diligence, or government registration. Internal corporate use generally does not require certification, so the bank, regulator, court, or authority reviewing the company record should decide.
Should a foreign company type be converted to 'Inc.' or 'LLC'?
Not automatically. Entity forms such as GmbH, SARL, Ltd., S.A., or other national structures have specific legal meanings. The official company name and legal form should be preserved rather than replaced with a U.S. entity type.
What if the certificate of incorporation lists share capital, company number, or registered office?
Those corporate identifiers should be translated or reproduced exactly as appropriate. They help distinguish the specific legal entity and should not be replaced with U.S.-style corporate details that are not in the source.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
