Balance Sheet / Income Statement Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
Translating financial statements without changing the accounting framework
A balance sheet and income statement present a company's financial position and performance using the accounting categories of the source jurisdiction. Assets, liabilities, equity, revenue, expenses, and profit may be organized differently from U.S. GAAP statements.
Accounting terms require consistency, especially when a local chart of accounts, statutory format, or IFRS terminology does not map directly to a familiar U.S. label. Figures, signs, decimal conventions, and reporting periods must stay aligned with each line item.
The translation should preserve the original accounting presentation and currency. It may clarify terminology, but it should not reclassify accounts, convert currencies, or restate the statements under another accounting standard unless a separate financial service is requested.
Financial structure to preserve
Reporting period, currency, assets, liabilities, equity, revenue, expenses, tax, profit/loss, subtotals, notes, and auditor or preparer references.
Common uses
Banking, investment, due diligence, tax, lending, litigation, audits, acquisition reviews, and cross-border financial reporting.
English
Mandarin
German
SpanishFAQ
Frequently Asked Questions
Does every U.S. recipient require a certified translation of Balance Sheet / Income Statement?
Balance sheets and income statements are usually translated professionally without certification for management, investment, or commercial review. Certification may be required when financial statements are submitted to a court, lender, regulator, tax authority, immigration authority, or other formal recipient.
Will financial statement figures be converted to U.S. dollars or U.S. GAAP categories?
Not in a standard translation. Amounts, currencies, periods, line items, and accounting labels should remain faithful to the source. Currency conversion or accounting restatement is a separate service.
What if the financial statements include comparative prior-year figures?
The current and prior periods should remain clearly separated and aligned with the correct line items. Reordering columns or labels can make year-over-year figures appear to belong to the wrong period.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
