Audio File Translation
$24.90/page & delivery within 1 business day for most common languages. Officially certified, accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
ABOUT THIS DOCUMENT
From spoken audio to usable translated text - or translated speech
Audio translation can begin with a transcript or directly from the recording, depending on the project. The source may include interviews, meetings, calls, podcasts, evidence, lectures, or voice notes, each with different expectations for completeness and style.
Speakers may overlap, use regional accents, abbreviations, incomplete sentences, background references, or terminology that only becomes clear from context. Time stamps and speaker labels can be important when the translation must be matched back to the recording.
The deliverable should distinguish spoken content from inaudible passages, non-speech sounds when relevant, and editorial additions. If the final output is intended for voiceover rather than reading, adaptation for timing and natural speech should be treated as a separate requirement.
Audio details to define
Speaker labels, timestamps, verbatim or edited style, inaudible passages, terminology, numbers, names, non-speech cues, and intended final format.
Typical uses
Interviews, recorded meetings, calls, podcasts, legal evidence, market research, lectures, customer research, and media production.
English
Spanish
Italian
GermanFAQ
Frequently Asked Questions
Is certification required when translating Audio File?
Audio-file translation or transcription does not automatically require certification. When a recording is being submitted as evidence in court, immigration, an investigation, or another formal process, the requesting authority may require a certified transcript and translation.
Do I need transcription before an audio file can be translated?
Often, yes. A transcript creates a reliable text record of speakers, timestamps, numbers, names, and inaudible passages before translation. For some workflows, transcription and translation can be delivered together.
How are speaker changes, inaudible passages, and background speech handled in an audio translation?
They should be marked according to the project's purpose. Speaker labels and uncertainty markers help the reader distinguish who said what and where the source cannot be heard clearly enough to translate responsibly.
"Fast and accurate translation service. Perfect for my administrative paperwork."
Camille L.
"The team is attentive and very professional. I highly recommend them!"
Julien R.
What Our Clients Say
Thousands of individuals and businesses trust us with their official translations every year.
See All Reviews"I received my certified translation in record time, and the result was flawless."
Sophie G.
"A reliable company with competitive prices and fast service."
Nicolas T.
Trusted By
